DATA & CERTIFICATIONS

Une confiance vérifiée sur les originaux.

Résultats d'essai et certificats réunis en un seul endroit. Pour chaque élément, l'original est consultable avec le laboratoire, la méthode, le numéro de rapport et la date de référence des données.

Carbone biosourcé (C14)

Résultats de mesure de la part de carbone biosourcé (renouvelable) de colorants indigo du commerce. Cette valeur est la teneur en carbone biosourcé, et non la pureté de l'indigo ni une réduction des émissions de carbone.

Laboratoire
KATRI (Korea Apparel Testing and Research Institute)
Méthode d'essai
ASTM D6866-24a Method B (AMS)
Carbone biosourcé (C14)
ÉchantillonpMCTeneur en carbone biosourcé (%)N° de rapport d'essaiDate du rapport
Company SChimique1.071SBED25-00000153-12025-05-22
Company MChimique19.2019SBED25-000002112025-07-11
Company ZChimique0.300SBED25-000002112025-07-11
Company MVégétal100.39100SBED25-000002112025-07-11
Company XTVégétal51.1551SBED25-000002112025-07-11
Company IVégétal18.3418SBED25-000002112025-07-11
Company XBVégétal96.8297SBED25-000002112025-07-11
Company HVégétal33.6634SBED25-00000153-12025-07-11
CutisBioBio97.7398SBED25-00000153-12025-05-22

Source: Catalogue p.3 Table 1-1 · Données arrêtées au 2026-09-06

La teneur en carbone biosourcé de Company Z est indiquée 0 (pMC 0.30) dans la Table 1-1 du catalogue et N.D. dans la Figure 1-3. Ce tableau reprend la valeur de la Table 1-1.

Le rapport n° SBED25-00000153-1 apparaît deux fois dans la Table 1-1 du catalogue avec des dates d'émission différentes. La notation originale a été reproduite telle quelle.

Analyse de l'aniline et de la N-méthylaniline

Résultats d'analyse de l'aniline et de la N-méthylaniline résiduelles dans des colorants indigo du commerce.

Ce que la recherche dit de la peau

Comment l'aniline et la N-méthylaniline agissent sur la peau

Ce qui se passe lorsque ces deux impuretés présentes dans l'indigo de synthèse atteignent la peau, d'après des études chez l'humain et des évaluations d'organismes de réglementation. Un contexte utile avant de lire le tableau des résultats ci-dessous.

  1. 01

    Elles restent dans l'indigo de synthèse

    L'indigo de synthèse du commerce contient jusqu'à 0,6 % d'aniline (6 000 mg/kg) et jusqu'à 0,4 % de N-méthylaniline (4 000 mg/kg). Toutes deux sont enfermées dans les cristaux d'indigo : ni un lavage acide ni une extraction par solvant ne les éliminent.

    Cordin et al., Sci Rep 2021

  2. 02

    Elles passent du tissu à la sueur

    Lorsque 42 jeans du commerce ont été plongés dans une sueur artificielle, le colorant indigo a migré à raison de 3,2 à 7,8 mg par gramme de tissu, davantage pour les teintes foncées. L'étude a mesuré le colorant seulement, pas l'aniline qu'il contient.

    Herrero et al., Environ Res 2019

  3. 03

    Elles traversent une peau intacte

    L'aniline est absorbée par une peau saine, sous forme liquide comme sous forme de vapeur. Chez des volontaires, l'aniline en solution aqueuse a été absorbée à raison de 0,2 à 1,2 mg par cm² de peau et par heure ; sur peau humaine excisée, 20 à 38 % de la dose appliquée ont traversé en 24 heures. Les travailleurs à la peau irritée présentaient une dose interne plus élevée.

    Baranowska-Dutkiewicz 1982 · Wellner et al. 2008 · Korinth et al. 2007

  4. 04

    Elles empêchent le sang de transporter l'oxygène

    Dans l'organisme, les deux substances transforment l'hémoglobine en méthémoglobine, qui ne transporte pas l'oxygène. Les lèvres et la peau bleuissent (cyanose), puis viennent maux de tête, vertiges et essoufflement ; les cas graves perdent connaissance. Les symptômes peuvent apparaître plusieurs heures après l'exposition.

    ATSDR · Lee et al. 2013 · Bernasconi et al. 2026

  5. 05

    Réactions cutanées et risque à long terme

    Selon la classification harmonisée de l'UE, l'aniline peut provoquer une allergie cutanée (sensibilisation cutanée, catégorie 1), et les deux substances sont classées toxiques par contact cutané. En 2020, le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a classé l'aniline comme probablement cancérogène pour l'homme (groupe 2A).

    Classification harmonisée CLP de l'UE · Monographies du CIRC, vol. 127

Ce qui est arrivé à des personnes

46,8 %

de méthémoglobine dans le sang

Un ouvrier de 25 ans éclaboussé par environ 200 mL d'aniline sur le visage et le haut du corps. Une cyanose généralisée est apparue après 90 minutes ; il a été traité au bleu de méthylène et la peau a gardé des brûlures et une dermatite de contact.

Lee et al., Ann Occup Environ Med 2013 (Corée)

82 patients

en méthémoglobinémie sévère

Des migrants dont la peau est restée des heures dans une eau de mer contaminée par du carburant. De la N-méthylaniline ou ses métabolites ont été retrouvés chez 37 des 39 patients testés, et deux sont décédés. Les enquêteurs ont identifié l'absorption cutanée comme cause probable.

Bernasconi et al., N Engl J Med 2026 (Italie)

Taux de méthémoglobine dans le sang et symptômes

  1. moins de 1 %plage normale
  2. 15–30 %peau et lèvres bleuâtres
  3. 30–50 %maux de tête, fatigue, vertiges, pouls rapide
  4. 50–70 %stupeur, respiration déprimée, arythmie, risque d'arrêt cardiaque

ATSDR (Agence américaine des substances toxiques et du registre des maladies), Medical Management Guidelines for Aniline

Article de référence

Scientific Reports (Nature Portfolio)Accès libre (CC BY 4.0)

Quantification of aniline and N-methylaniline in indigo

Quantification de l'aniline et de la N-méthylaniline dans l'indigo

Michael Cordin · Thomas Bechtold · Tung Pham

Institut de recherche en chimie et physique textiles, Université d'Innsbruck (Dornbirn, Autriche)

26 octobre 2021 · volume 11, article 21135

doi:10.1038/s41598-021-00634-7

Lire l'article (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Ce que l'article établit

  1. L'indigo de synthèse du commerce contient jusqu'à 0,6 % d'aniline et jusqu'à 0,4 % de N-méthylaniline (en masse) ; ces impuretés sont piégées dans les cristaux d'indigo au moment de leur formation.
  2. Comme ni un lavage acide ni une extraction par solvant ne les éliminent, les auteurs proposent une nouvelle méthode : réduire l'indigo en leuco-indigo pour le dissoudre, extraire à l'acide, puis doser par HPLC (limite de quantification 0,010 %).
  3. Les échantillons d'indigo du commerce mesurés par cette méthode contenaient 0,3 à 0,6 % d'aniline et 0,1 à 0,3 % de N-méthylaniline. Les deux valeurs varient ensemble, ce qui suggère une même réaction de dégradation pendant la synthèse.
  4. La faible mutagénicité observée pour l'indigo de synthèse est très probablement due à ces impuretés, qui sont aussi rejetées dans les eaux usées lors de la production et de la teinture.
  5. Les auteurs concluent qu'en raison de leurs effets sur la santé humaine, un procédé de purification efficace éliminant ces impuretés est important.

Résultat d'essai Blugene

Aniline et N-méthylaniline non détectées — sous la limite de détection de la méthode de 5 mg/kg (KOTERI, KS K 0734 2019). Le tableau ci-dessous présente ce résultat aux côtés de neuf échantillons du commerce.

« Non détecté » signifie sous la limite de détection de la méthode d'essai. Cela ne signifie pas que l'innocuité cutanée a été démontrée.

Sources

Les études citées ici décrivent des situations de forte exposition, comme des accidents du travail ou des conditions de laboratoire. L'exposition liée au port d'un denim dépend du produit et des conditions d'usage, et ce site ne l'a pas mesurée. Les chiffres sont repris tels que publiés dans chaque source.

CLP UE · CIRC

Comment les autorités les classent

Comment les autorités classent ces deux substances. C'est la raison pour laquelle les résultats d'essais ci-dessous les mesurent.

Aniline

C₆H₅NH₂ · CAS 62-53-3

  • Toxique par contact cutané (H311)
  • Peut provoquer une allergie cutanée (H317)
  • Provoque de graves lésions des yeux (H318)
  • Susceptible d'induire des anomalies génétiques (H341)
  • Susceptible de provoquer le cancer (H351)
  • Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée (H372)
  • CIRC groupe 2A — probablement cancérogène pour l'homme

N-méthylaniline

C₆H₅NHCH₃ · CAS 100-61-8

  • Toxique par contact cutané (H311)
  • Toxique en cas d'ingestion ou d'inhalation (H301 · H331)
  • Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée (H373)

Mentions de danger issues de la classification harmonisée de l'annexe VI du règlement CLP (CE) n° 1272/2008. L'évaluation du CIRC provient de la réunion de 2020 (volume 127).

Laboratoire
KOTERI (Korea High Tech Textile Research Institute)
Méthode d'essai
KS K 0734 2019
Limite de détection de la méthode
5 mg/kg
Analyse de l'aniline et de la N-méthylaniline
ÉchantillonAniline (mg/kg)N-méthylaniline (mg/kg)N° de rapport d'essaiDate du rapport
Company SChimique1,5248282025-0604-1132-C032025-06-10
Company MChimique3692252025-0624-12682025-07-03
Company ZChimique1,2291,1272025-0624-12682025-07-03
Company MVégétalNon détectéNon détecté2025-0624-12682025-07-03
Company XTVégétal131852025-0624-12682025-07-03
Company IVégétalNon détectéNon détecté2025-0624-12682025-07-03
Company XBVégétalNon détectéNon détecté2025-0624-12682025-07-03
Company HVégétal2,6522,3752025-0604-1132-C032025-06-10
CutisBioBioNon détectéNon détecté2025-0604-1132-C032025-06-10

Source: Catalogue p.5 Table 2-3 · Données arrêtées au 2026-09-06

« Non détecté » (N.D.) signifie inférieur à la limite de détection de la méthode d'essai indiquée. Ce n'est pas une valeur mesurée de 0, et le graphique ne l'affiche pas comme une barre à 0.

Comparaison de la teneur en carbone biosourcé (%) — Catalogue p.3

Source: Catalogue p.3 Figure 1-3

Carbone biosourcé (C14) — Catalogue p.3 Table 1-1

Source: Catalogue p.3 Table 1-1

Analyse de l'aniline et de la N-méthylaniline — Catalogue p.5

Source: Catalogue p.5 Figure 2-2 · Table 2-3

Certifications internationales

Certificats figurant dans le catalogue fourni. Chaque original peut être agrandi.

  • Marque de certification ZDHC MRSL Level 1 Version 3.1

    ZDHC MRSL Level 1 Version 3.1

    • Dans la période de validité indiquée
    • Document de certification du catalogue de juillet 2026
    N° de certificat
    H682-25-00154
    Organisme certificateur
    FITI Testing & Research Institute
    Produit concerné
    CB Bio Indigo Dye Powder
    Page du catalogue
    10

    Image originale du certificat ZDHC MRSL Level 1 Version 3.1

    Appuyez sur Échap pour fermer.

    Le périmètre couvre la formulation chimique indiquée sur le certificat (CB Bio Indigo Dye Powder). La catégorie d'usage est Natural dyes (1.7.27).

  • Marque de certification OEKO-TEX® ECO PASSPORT

    OEKO-TEX® ECO PASSPORT

    • Dans la période de validité indiquée
    • Document de certification du catalogue de juillet 2026
    N° de certificat
    E2AGHSST4
    Organisme certificateur
    Centexbel (OEKO-TEX® Service GmbH)
    Produit concerné
    See attached enclosure — Product category 2.9 Natural dyes
    Page du catalogue
    10

    Image originale du certificat OEKO-TEX® ECO PASSPORT

    Appuyez sur Échap pour fermer.

    La liste des produits figure en annexe (enclosure) du certificat et n'est pas reproduite dans le catalogue. La catégorie de produit est 2.9 Natural dyes. Tant que l'annexe n'a pas été vérifiée, le périmètre des produits concernés n'est pas précisé.

  • Marque de certification USDA BioPreferred®

    USDA BioPreferred®

    • Aucune date d'expiration n'est indiquée sur le document
    • Document de certification du catalogue de juillet 2026
    N° de certificat
    4295FD7FF6695D3B1D293DB7DDEE34A5
    Organisme certificateur
    U.S. Department of Agriculture — Rural Development
    Produit concerné
    CB Bio Indigo Dye Powder
    Page du catalogue
    11

    Image originale du certificat USDA BioPreferred®

    Appuyez sur Échap pour fermer.

    Certificat de participation attestant l'obtention du label USDA Certified Biobased Product ; la teneur affichée sur le label est de 98 %. La p.11 du catalogue précise en note une précision de ±3 % (valeur absolue).

  • Marque de certification TÜV AUSTRIA OK biobased — Class 5

    TÜV AUSTRIA OK biobased — Class 5

    • Dans la période de validité indiquée
    • Document de certification du catalogue de juillet 2026
    N° de certificat
    TA8072609668
    Organisme certificateur
    TÜV AUSTRIA GMBH
    Produit concerné
    CB Bio Indigo Dye Powder (Colour: indigo)
    Page du catalogue
    11

    Image originale du certificat TÜV AUSTRIA OK biobased — Class 5

    Appuyez sur Échap pour fermer.

    La classe 5 correspond à une teneur en carbone biosourcé de 97 % à 100 %. Le certificat mentionne la méthode EN 16640 et le programme de certification OK 20 edition D.

Il s'agit des dates figurant sur le document, et non d'une consultation du statut actuel dans la base de données de l'organisme certificateur.

Le nom de produit sur les certificats est « CB Bio Indigo Dye Powder ». Blugene est le nouveau nom de marque de l'activité bio-indigo de CutisBio, qui inclut ce produit ; le nom figurant sur les images des certificats n'a pas été modifié.

Le périmètre de certification se limite au produit indiqué sur chaque certificat. Cela ne signifie pas que l'encre d'impression numérique ou les vêtements en denim finis sont automatiquement certifiés.

Données arrêtées au
2026-09-06
Prochaine vérification recommandée du statut
2026-10-31
Demander les certifications les plus récentes

Catalogue original

Les 12 pages du Blugene Material Book (Designer Edition 25, octobre 2026, en anglais) peuvent être consultées.

Télécharger le PDF (10.8 MB)

Le PDF téléchargé contient les 12 pages originales du catalogue, dans le même ordre que les vignettes ci-dessus.