TECHNOLOGY

Quattro vie verso il blu, e la nostra scelta.

Esistono quattro vie per produrre il colorante indaco. Blugene ha scelto un processo di fermentazione di precisione inserito nel ciclo del carbonio. La nostra scelta rafforza la sostenibilità, per l’ambiente e per la nostra vita.

Animazione concettuale — i chicchi di mais simboleggiano l’origine del carbonio e non rappresentano la via biosintetica reale né un meccanismo di reazione. Fornita da CutisBio.

Le quattro vie di sintesi dell'indaco

  1. Indaco chimico

    Materia prima
    Petrolio greggio (non rinnovabile)
    Stadio intermedio principale
    Anilina

    L'indaco viene sintetizzato passando dall'anilina ricavata dal petrolio greggio. Il catalogo classifica questa via tra le vie chimiche.

  2. Indaco ibrido

    Materia prima
    Biomassa
    Stadio intermedio principale
    Acido antranilico

    L'indaco si ottiene passando dall'acido antranilico ricavato da biomassa. La materia prima è rinnovabile, ma lo stadio intermedio differisce dalla via puramente microbica.

  3. La nostra via · Blugene

    Bio-indaco (da fermentazione di precisione)

    Materia prima
    Biomassa (materia prima vegetale)
    Stadio intermedio principale
    Triptofano

    I microrganismi convertono in indaco il triptofano ricavato da biomassa. Il bio-indaco CutisBio rientra in questa via.

  4. Indaco naturale (origine vegetale)

    Materia prima
    Pianta dell'indaco
    Stadio intermedio principale
    Estrazione

    Il pigmento viene estratto dalla pianta dell'indaco. Il catalogo segnala casi di indaco vegetale in commercio che sembrano miscelati con indaco chimico.

Immagine concettuale

Schema del catalogo che riunisce le quattro vie in un'unica tavola. L'ordine della figura è lo stesso delle schede.

Schema delle quattro vie di sintesi dell'indaco a partire da petrolio greggio, biomassa e pianta dell'indaco (catalogo p.2)

Catalogo p.2, Figure 1-1. Le vie chimiche sono in rosso, le vie biologiche in giallo.

Lo stadio dell'acido antranilico della via ibrida differisce dallo stadio del triptofano della via microbica. Le due vie non sono state assimilate l'una all'altra.

Da dove viene il carbonio che compone il colorante Blugene?

Dal petrolio sotto terra alla biomassa che ricresce. Blugene produce l’indaco fermentando biomassa e parte dall’origine stessa del carbonio che fa il colore. Da dove viene, allora, quel blu?

01 / FOLLOW THE CARBON

Lo stesso blu. Un altro viaggio del carbonio.

Anche la molecola che dà all’indaco il suo blu contiene carbonio. Segui il percorso per vedere da dove viene quel carbonio.

Parti dall’origine del carbonio e segui le due vie nello stesso ordine. Materia prima → Produzione → Indaco · Denim → Dopo l’uso

Il viaggio del carbonio del colorante indaco Blugene

BIO-BASED INDIGO

Indaco biobased

Un nuovo blu fatto con il carbonio assorbito dalle piante.

  1. Illustrazione di un albero con foglie verdi sull’erba: un esempio di biomassa vegetaleCO₂ assorbita dall’aria

    01 / Materia prima

    Biomassa che ricresce

    Il carbonio assorbito dalle piante con la fotosintesi è contenuto nella materia prima.

  2. Illustrazione di un fermentatore che produce indaco con brodo di coltura e microrganismi

    02 / Produzione

    Fermentazione microbica

    I microrganismi convertono in indaco la materia prima derivata da biomassa.

    Anche durante la fermentazione si emette una parte di CO₂

  3. Illustrazione di polvere di indaco blu e di jeans piegati

    03 / Prodotto

    L’indaco, e poi il denim

    Il carbonio venuto dalla biomassa finisce nel blu del denim.

  4. Illustrazione di una nuvola che rappresenta l’atmosfera in cui torna il carbonio quando la CO₂ viene emessa dopo l’uso

    04 / Dopo l’uso

    Una parte torna nell’aria

    Diventato CO₂ per incenerimento o decomposizione, può tornare nell’atmosfera.

    Percorso e tempi dipendono dal modo di trattamento

Crescendo, nuove piante possono assorbire di nuovo la CO₂.Una materia prima legata al recente ciclo biologico del carbonio

Il cuore di questa via

Dall’aria alla pianta, dalla pianta al blu. Utilizza il carbonio di una materia prima rinnovabile.

FOSSIL-BASED INDIGO

Indaco di sintesi petrolchimica

Carbonio immagazzinato a lungo sotto terra viene estratto e usato come materia prima per il blu.

  1. Illustrazione di una pompa petrolifera che estrae petrolio dagli strati sotterranei, con un barile

    01 / Materia prima

    Petrolio immagazzinato sotto terra

    Si estrae carbonio fossile immagazzinato nel corso di lunghi tempi geologici.

  2. Illustrazione di un impianto chimico che converte materie prime petrolifere in indaco

    02 / Produzione

    Sintesi chimica da materie prime petrolifere

    Materie prime di origine petrolifera vengono convertite in indaco con processi chimici.

  3. Illustrazione di polvere di indaco blu e di jeans piegati

    03 / Prodotto

    L’indaco, e poi il denim

    Il carbonio venuto dal petrolio finisce nel blu del denim.

  4. Illustrazione di una nuvola che rappresenta l’atmosfera in cui passa il carbonio sotterraneo emesso come CO₂

    04 / Dopo l’uso

    Emesso, entra nell’atmosfera

    Rilasciato come CO₂, il carbonio sotterraneo passa nell’atmosfera e nella biosfera.

    Non tutto il carbonio del prodotto viene rilasciato subito

Il petrolio non si riforma al ritmo con cui lo usiamo.Anche se il carbonio emesso viene assorbito dalle piante, il giacimento di petrolio sotterraneo non si riempie subito.

Il cuore di questa via

Dal carbonio immagazzinato sotto terra al blu. Quando viene emesso, un carbonio immagazzinato da lunghissimo tempo entra nell’atmosfera.

  • Passaggio dalla materia prima al prodotto
  • Emissione e riassorbimento a seconda delle condizioni di trattamento e crescita
  • L’albero e gli impianti sono illustrazioni a titolo di esempio.

Schema concettuale semplificato dei flussi di carbonio delle materie prime. L’albero simboleggia la biomassa vegetale e non identifica materie prime o impianti reali di Blugene. Entrambe le vie possono generare emissioni legate all’energia di produzione, alla raffinazione e al trasporto. Le linee tratteggiate indicano percorsi possibili; non significano recupero totale, biodegradabilità completa, riassorbimento immediato o neutralità carbonica. Fonti

02 / WHY THE ORIGIN MATTERS

Il carbonio è lo stesso. Il tempo no.

La differenza non sta nella natura della CO₂, ma nel serbatoio da cui si prende il carbonio e nel tempo che serve a ricostituirlo.

Carbonio di origine petrolifera

La via che attinge a un carbonio immagazzinato da tempo

Il petrolio è una risorsa formatasi in tempi geologici. Il carbonio che vi è immagazzinato viene estratto e usato come materia prima dell'indaco. Il petrolio non si riforma al ritmo con cui lo consumiamo.

  • Stoccaggio su scala geologica
  • Estrazione · uso

Carbonio biobased

Il carbonio di Blugene

La via che usa un carbonio in circolo

Crescendo, le piante assorbono CO₂ dall'aria per costruire i propri tessuti. Blugene trasforma materie prime derivate da biomassa vegetale in indaco mediante fermentazione microbica. Coltivare di nuovo la materia prima e produrre a partire da essa si collega al recente ciclo biologico del carbonio.

  • Crescita · assorbimento
  • Uso · rigenerazione

Ciò che Blugene vuole cambiare è l’origine del carbonio che fa il blu.

03 / A CLEARER BLUE

Una buona spiegazione ha bisogno di prove chiare.

Da dove viene la materia prima e quanto incide sull’ambiente sono due domande diverse.

98%

Contenuto di carbonio biobased di Blugene

L'origine del carbonio è stata confermata con un test.

È una percentuale calcolata sul carbonio organico del campione testato. Non indica la quota di materie vegetali di un paio di jeans, la purezza dell'indaco né una riduzione delle emissioni di carbonio.

  • KATRI · ASTM D6866-24a Method B (AMS)
  • Rapporto SBED25-00000153-1 · 2025-05-22
  • Fonte: Catalogo CutisBio (2026.07) p.3, Table 1-1

Vedi i dati dietro il 98%

L'origine del carbonio e l'impronta di carbonio sono due domande diverse.

Anche con materie prime biobased, coltivazione, fermentazione, purificazione e trasporto richiedono risorse ed energia. Un tasso di riduzione dei gas serra va verificato con una valutazione del ciclo di vita (LCA) basata sulla stessa funzione e sullo stesso perimetro di valutazione.

A FEW GOOD QUESTIONS

Le domande di chi ama il denim.

Perché la fermentazione è legata al ciclo del carbonio?

Conta più l’origine della materia prima che la fermentazione in sé. Il carbonio della biomassa è stato formato dalle piante assorbendo CO₂ dall’atmosfera. Poiché i microrganismi convertono questo carbonio in indaco, la materia prima è legata al recente ciclo biologico del carbonio.

La fermentazione richiede energia e può anche emettere CO₂. Il solo fatto di essere «prodotto per fermentazione» non porta quindi a zero le emissioni totali.

Indossare i jeans riduce il carbonio?

Indossare i jeans non rimuove, di per sé, carbonio dall’aria. Il cambiamento descritto qui consiste nel passare il carbonio della materia prima del colorante indaco da un’origine petrolifera a un’origine da biomassa. L’impatto ambientale di un paio di jeans finito dipende anche dalla coltivazione del cotone, dalla tessitura, dalla tintura, dal lavaggio e altro.

Il carbonio dei vestiti torna alla fine tutto alla natura?

Percorso e velocità dipendono dal trattamento reale: riuso, riciclo, incenerimento o discarica. La freccia di ciclo illustra l’idea che il carbonio possa essere rilasciato come CO₂ e riassorbito dalle piante. Non significa che vestiti o colorante siano completamente biodegradabili, compostabili o interamente recuperabili.

Che cosa indica un valore di «contenuto di carbonio biobased»?

Il contenuto di carbonio biobased secondo il metodo ASTM D6866 è la quota di carbonio biobased nel carbonio organico del campione testato. Non indica la purezza del colorante, né la quota di materia vegetale nella massa totale del prodotto, né una riduzione delle emissioni di carbonio.

Per verificare il contenuto di un prodotto reale, guarda insieme l’oggetto e il metodo di prova, il campione e il lotto, il laboratorio e il risultato. Il valore misurato di Blugene (98%, pMC 97.73) è nella pagina Dati · Certificazioni, con laboratorio, metodo e numero di rapporto.

Il bio-indaco è un colorante naturale estratto dalle piante?

Il metodo di Blugene converte la biomassa in indaco per fermentazione microbica. È diverso dalla produzione tradizionale di indaco naturale, che estrae il pigmento da foglie come quelle del persicaria tinctoria. «Biobased» descrive l’origine del carbonio che fa il pigmento.

FOR THE DENIM WE LOVE.

Un blu da amare a lungo. Rinnovato fin dall’origine.

Le fonti dietro questa storia

Spiegazioni fondate su letteratura e normeLa distinzione tra ciclo biologico del carbonio e carbonio fossile, e tra prova del contenuto di carbonio biobased e valutazione del ciclo di vita.

  1. NASA Earth Observatory — The Carbon Cycle (Si apre in una nuova finestra)Fotosintesi, ciclo del carbonio veloce e lento, ingresso del carbonio fossile nell’atmosfera.
  2. ASTM D6866 — Determinazione del contenuto biobased mediante analisi al radiocarbonio (Si apre in una nuova finestra)La prova valuta l’origine biologica del carbonio; non misura direttamente le riduzioni di gas serra.
  3. GHG Protocol — Product Life Cycle Standard (Si apre in una nuova finestra)Principi per quantificare l’impatto di un prodotto sui gas serra in una prospettiva di ciclo di vita.
  4. USDA BioPreferred — Domande frequenti (Si apre in una nuova finestra)Il significato di un contenuto espresso in carbonio organico, distinto dalla valutazione dell’impatto ambientale o delle prestazioni.

Il processo BlugeneRedatto a partire dall’informazione fornita dal brand secondo cui l’indaco è prodotto per fermentazione di biomassa. Gli schemi sono elaborazioni per facilitare la comprensione e non rappresentano bilanci di materia o emissioni reali.