TECHNOLOGY
生产靛蓝染料的方法有四条路。Blugene 选择了顺应碳循环的精密发酵工艺。我们的选择提升了环境与我们生活的可持续性。
经由自原油获得的苯胺合成靛蓝。产品目录将此路径标示为化学路径。
经由自生物质获得的邻氨基苯甲酸制造靛蓝。原料虽可再生，但中间环节与纯微生物路径不同。
我们的路线 · Blugene
微生物将自生物质获得的色氨酸转化为靛蓝。CutisBio 生物靛蓝即属于此路径。
从靛蓝植物中提取色素。产品目录记载，市售植物来源靛蓝中存在疑似混有化学靛蓝的案例。
这是把上方四条路径汇总在一张图上的产品目录示意图。图中的顺序也与上方卡片相同。
混合型路径的邻氨基苯甲酸环节与微生物路径的色氨酸环节并不相同。我们未将两条路径简化为同一路径。
从地下的石油，到重新生长的生物质。Blugene 通过发酵生物质来制造靛蓝，从制造颜色的碳的起点开始思考。那份蓝，究竟从哪里来？
01 / FOLLOW THE CARBON
构成靛蓝蓝色的分子中也含有碳。请沿着路径，看看这些碳来自哪里。
请从碳的起点出发，按同样的顺序追踪两条路径。 原料 → 生产 → 靛蓝 · 牛仔布 → 使用之后
Blugene 靛蓝染料的碳之旅
BIO-BASED INDIGO
用植物吸收的碳，创造新的蓝。
吸收空气中的 CO₂01 / 原料
植物通过光合作用吸收的碳被储存在原料中。
02 / 生产
微生物将来自生物质的原料转化为靛蓝。
发酵过程中也会排放部分 CO₂
03 / 产品
来自生物质的碳留存在牛仔布的蓝色之中。
04 / 使用之后
经焚烧、分解等变为 CO₂ 后，可能回到大气之中。
路径与时间取决于处理方式
新的植物生长时，可以再次吸收 CO₂。与近期生物碳循环相连的原料
从空气到植物，从植物到蓝。 利用可再生原料中的碳。
FOSSIL-BASED INDIGO
取出长期储存在地下的碳，作为蓝色的原料。
01 / 原料
取出经漫长地质时间储存下来的化石碳。
02 / 生产
通过化学工艺将石油系原料转化为靛蓝。
03 / 产品
来自石油的碳留存在牛仔布的蓝色之中。
04 / 使用之后
以 CO₂ 形式排放后，地下的碳进入大气与生物圈。
产品中的碳并非全部立即排放
石油并非按照我们使用的速度重新生成。即使排放的碳被植物吸收，地下的石油储层也不是立刻就能重新填满的。
取出地下储存的碳，制成蓝。 排放时，长期储存的碳进入大气。
这是对原料碳流动的简化概念图。树的图案象征植物生物质，并非指 Blugene 的实际原料或设施。两条路径都可能在生产能源、精制、运输等环节产生排放。虚线表示可能的路径，并非表示全部回收、完全生物降解、即时再吸收或碳中和。 依据
02 / WHY THE ORIGIN MATTERS
差别不在于 CO₂ 的性质，而在于取碳的储库，以及它重新填满所需的时间。
石油基碳
石油是在地质时间尺度上形成的资源。其中封存的碳被开采出来，用作靛蓝的原料。石油不会以我们消耗的速度重新生成。
生物基碳
Blugene 的碳植物在生长过程中吸收空气中的 CO₂ 来构筑自身。Blugene 通过微生物发酵，将源自植物生物质的原料转化为靛蓝。重新种植原料并进行生产的过程，与近期的生物碳循环相连。
Blugene 想要改变的，是制造蓝色的碳的起点。
03 / A CLEARER BLUE
原料来自哪里，与它对环境的影响有多大，是两个不同的问题。
98%
Blugene 的生物基碳含量
这是以检测样品的有机碳为基准的比例。它不代表一条牛仔裤的植物原料含量、靛蓝的纯度或碳排放的减少率。
碳的来源与碳足迹是两个不同的问题。
即使使用生物基原料，种植、发酵、提纯和运输仍需要资源与能源。温室气体减排率必须通过基于相同功能和相同评估范围的生命周期评价（LCA）来确认。
A FEW GOOD QUESTIONS
关键并非发酵本身，而是原料的来源。生物质中的碳，是植物吸收大气中的 CO₂ 形成的。微生物把这些碳转化为靛蓝，因此使用的是与近期生物碳循环相连的原料。
发酵需要能源，也可能产生 CO₂。因此，并非仅凭“由发酵制成”就能让总排放量为零。
穿牛仔裤这一行为本身并不能清除空气中的碳。这里说明的变化，是把靛蓝染料的原料碳从石油基换成生物质基。一条成品牛仔裤的整体环境影响，还需要一并考察棉花种植、织造、染色、洗涤等环节。
路径与速度取决于再利用、回收、焚烧、填埋等实际处理方式。循环箭头表示的是碳可以以 CO₂ 形式释放并被植物再吸收这一概念。这并非指衣物或染料可以完全生物降解、可堆肥或可全部回收。
ASTM D6866 方法的生物基碳含量，是所测样品有机碳中生物基碳所占的比例。它不是染料纯度，不是植物原料占产品总质量的比例，也不是碳排放的减少率。
确认实际产品的含量时，请同时查看试验对象与方法、样品与批次、检测机构与结果。Blugene 的测定值（98%，pMC 97.73）已连同检测机构、试验方法和报告编号列在数据 · 认证页面。
Blugene 的方式是通过微生物发酵把生物质转化为靛蓝。这与从蓝草叶片等提取色素的传统天然靛蓝生产方式不同。“生物基”说明的是制造色素的碳的来源。
FOR THE DENIM WE LOVE.
值得长久热爱的蓝。从起点开始，焕然一新。
基于文献与标准的说明关于生物碳循环与化石碳、生物基碳含量试验与生命周期评价之间的区别。
Blugene 工艺说明依据品牌提供的“通过生物质发酵生产靛蓝”这一信息编写。示意图为帮助理解而编辑，并非表示实际的物料平衡或排放量。