THE STORY
インディゴ染料をつくる方法を、生きて息づく発酵工程によって新たに書き直しました。デニムは人種や国を越えて、私たちの日常と生涯をともにする服です。だからこそ、私たちはそのなかのわずかな不純物にも妥協しません。肌と環境を思いながら、インディゴをつくり直す。それが Blugene です。
インディゴの青を意味する Blue と、生命の根本である gene を合わせた名前です。長く愛されてきたインディゴの青を、先端技術である合成生物学と精密発酵の方法で新しくつくるという意味を込めました。
Blugene は、キューティスバイオ(CutisBio Co., Ltd.)のインディゴ事業のブランドです。法人名および認証書・試験成績書の表記には、CutisBio をそのまま使用します。
CutisBio Co., Ltd. · Bio Indigo Dye Powder (Microbial Fermentation) · CAS 482-89-3
ACROSS BORDERS. ACROSS GENERATIONS.
どの国に住んでも、どんな年齢を過ぎても。デニムは私たちの日常と共にあります。長く着て、毎日肌に触れる服だからこそ、色を作る過程から染める過程、そしてデニムを着るその瞬間まで、すべての過程を肌の健康の専門家である皮膚科専門医とともに問い直しました。Blugeneは次の3つの質問から始まりました。
Blugene Skin Safety First Program
デニム・ジーンズブランドと協力し、Blugene インディゴで染めた生地の人工汗抽出物について、単回適用および累積皮膚刺激試験を含む第三者試験を手配します。参加ブランドには試験機関の報告書と生地ごとの試験要約を提供し、明確で根拠に基づく製品コミュニケーションを支えます。
結果は試験した生地抽出物と試験条件に限られます。
キューティスバイオは、データと公式認証で私たちの約束を証明します。
再生可能な炭素から出発します。バイオベース炭素含有率は試験結果として公開します。
デニムは一日中肌に触れる衣服です。合成インディゴに残りうるアニリンとN-メチルアニリンを公認試験法で分析し、検出限界とあわせて結果を公開します。
試験成績書番号、認証番号、認証書の原本画像を、サイト上で直接ご確認いただけます。
国連 持続可能な開発目標
国連の持続可能な開発目標(SDGs)のうち、CutisBio のバイオインディゴの生産と商用化に最も直接つながる目標です。
3.9 2030年までに、有害化学物質、ならびに大気、水質及び土壌の汚染による死亡及び疾病の件数を大幅に減少させる。
CutisBio は、染料に残る有害化学物質を減らすことを健康への貢献と考えています。合成インディゴに残りうるアニリンとN-メチルアニリンは皮膚から吸収される物質で、国際がん研究機関(IARC)はアニリンを「おそらく発がん性がある」(グループ2A)に分類しています。私たちのバイオインディゴは公認の試験で両物質が不検出(検出限界5 mg/kg)であり、繊維用化学製品を人体・環境の基準で審査する OEKO-TEX® ECO PASSPORT の認証を受けています。染色現場の作業者と、服を着る人の曝露を減らす方向です。
6.3 2030年までに、汚染の減少、投棄の廃絶と有害な化学物質や物質の放出の最小化、未処理の排水の割合半減及び再生利用と安全な再利用の世界的規模での大幅な増加により、水質を改善する。
染色工程の排水として出る有害化学物質を減らすことに貢献しようとしています。合成インディゴの不純物であるアニリンは、インディゴの製造と染色の過程で排水にも放出されると報告されています。私たちのバイオインディゴは両物質が不検出であり、繊維サプライチェーンからの有害化学物質の排出をなくすことを目標とする ZDHC プログラムの製造制限物質リスト(MRSL) Level 1 の認証を受けています。
9.4 2030年までに、資源利用効率の向上とクリーン技術および環境に配慮した技術・産業プロセスの導入拡大を通じてインフラを改良し産業を改善し、持続可能なものとする。すべての国々は各国の能力に応じた取り組みを行う。
CutisBio は、微生物精密発酵というバイオテクノロジーの工程でインディゴ染料の作り方を書き換えます。石油由来の原料の代わりに再生可能なバイオマスの炭素を使い(バイオベース炭素含有率98%、ASTM D6866-24a)、デニム産業が使うインディゴをこの方法で供給することで、染色産業の転換に貢献しようとしています。
12.4 2020年までに、合意された国際的な枠組みに従い、製品ライフサイクルを通じて化学物質やすべての廃棄物の環境上適正な管理を実現し、人の健康や環境への悪影響を最小化するため、化学物質や廃棄物の大気・水・土壌への放出を大幅に削減する。
CutisBio は、化学物質の適正な管理を製品設計の出発点に置きます。合成インディゴに残る有害な不純物であるアニリンとN-メチルアニリンを公認の試験法で確認して不検出(検出限界5 mg/kg)として管理し、ZDHC MRSL Level 1 と OEKO-TEX® ECO PASSPORT の認証で有害化学物質の管理基準に従います。試験結果と認証書の原本はデータ・認証ページで公開しています。
目標の文言は国連の持続可能な開発目標(2015年)のターゲット原文を訳したものです。この表示は目標への支持と貢献の方向を示すものであり、国連の後援や認証を意味するものではありません。
水使用量・エネルギー・温室効果ガス排出量といった環境成果の数値は測定データがないためこのページでは述べず、気候変動対策(SDG 13)のような目標もデータが確認されるまで表示しません。
本ページの内容は国連の承認を受けたものではなく、国連またはその職員・加盟国の見解を反映するものではありません。