インディゴのDNAと発酵から生まれた青。

一生をともにするデニム、より安全な青。

肌に一生触れ続けるその青が、合成生物学で生まれ変わりました。肌の健康のために、わずかなリスクにも妥協しないインディゴ、Blugene。

Better Blue for Everyday Denim

デニムジャケットを着た保護者が子どもを抱き、トウモロコシ畑と草原、水辺の広がる風景を眺めている場面。提供カタログ表紙のブランドイメージです。

ブランド画像 · カタログ p.1 掲載画像

98%
バイオベース炭素含有率: 不検出
アニリン: 不検出
N-メチルアニリン

提供カタログの試験結果です。不検出とは、提示された試験法において方法検出限界5 mg/kg未満であることを意味し、含有量が0であることを示すものではありません。98%はバイオベース炭素含有率であり、インディゴの純度や排出削減率ではありません。

出典:カタログ p.3 Table 1-1 (KATRI, ASTM D6866-24a Method B)
出典:カタログ p.5 Table 2-3 (KOTERI, KS K 0734 2019)

詳細な試験情報を見る

PRODUCT FORMS

粉末とプリント用インク、2つの形態で。

微生物発酵でつくったインディゴを、生地染色用の粉末とデジタルプリント用のインクとしてご提供します。

Blugene Indigo Powder

カタログ p.8

綿・シルク・カシミア染色評価資料がカタログに収録されています。

CAS: 482-89-3

上記の製品名は新ブランドのウェブ表示名です。カタログおよび認証書の原文製品名は「Bio Indigo Dye Powder (Microbial Fermentation) / CB Bio Indigo Dye Powder」です。

Blugene Digital Printing Ink

カタログ p.9

デジタルプリント用のバイオインディゴインクです。適用性やサンプルについてご相談を承ります。

上記の製品名は新ブランドのウェブ表示名です。カタログおよび認証書の原文製品名は「BioIndigo Digital Printing Ink」です。

粒度・粘度・保管期間・最低発注数量・生産能力・価格は提供資料に記載がないため表示していません。必要な仕様はお問い合わせいただければ、確認のうえご案内します。

染色回数による発色の比較

試験写真

3行4列の比較図版。行は化学インディゴ粉末、バイオインディゴ粉末、バイオインディゴ・デジタルプリントインクで、列は1~4回の染色です。

カタログはこの例における色の強さを「デジタルプリントインク > 化学インディゴ ≈ バイオインディゴ粉末」と表記しています。写真の色の濃淡をK/S値や色差ΔEの測定値に換算したものではなく、すべての条件における性能の優位性を意味するものではありません。

製品資料のお問い合わせ

3行4列の比較図版。行は化学インディゴ粉末、バイオインディゴ粉末、バイオインディゴ・デジタルプリントインクで、列は1~4回の染色です。 — カタログ p.8 Figure 5-1。化学インディゴ(粉末)・バイオインディゴ(粉末)・バイオインディゴ(デジタルプリントインク)で綿生地を1~4回染色した比較です。

ACROSS BORDERS. ACROSS GENERATIONS.

私たちの肌に一生触れる服だからこそ。

どの国に住んでも、どんな年齢を過ぎても。デニムは私たちの日常と共にあります。長く着て、毎日肌に触れる服だからこそ、色を作る過程から染める過程、そしてデニムを着るその瞬間まで、すべての過程を肌の健康の専門家である皮膚科専門医とともに問い直しました。Blugeneは次の3つの質問から始まりました。

何からつくられているのか
どんな不純物が残るのか
その結果を確かめられるのか

質問への答えを聞く

A cleaner blue
for a brighter
tomorrow.

WHAT REMAINS MATTERS

目に見えないものまで、私たちの基準です。

Blugeneの基盤となったCutisBio バイオインディゴは、カタログに提示された試験でアニリンとN-メチルアニリンが不検出でした。

アニリンとN-メチルアニリンは化学合成経路で出発物質や中間体として用いられ、最終的なインディゴ粉末に未反応の残留物として残ることがあります。複数の認証基準が、繊維用染料および最終製品におけるこれらの物質の許容濃度を制限しています。

アニリン (mg/kg): 不検出N.D.
N-メチルアニリン (mg/kg): 不検出N.D.

方法検出限界: 5 mg/kg
試験法: KS K 0734 2019
試験機関: KOTERI (Korea High Tech Textile Research Institute)
試験成績書番号: 2025-0604-1132-C03(成績書日付 2025-06-10)

不検出(N.D.)とは、提示された試験法において方法検出限界未満であることを意味します。測定値が0ということではなく、グラフでも0の棒としては表示していません。

市販インディゴ染料のアニリン・N-メチルアニリン分析

アニリン (mg/kg)
N-メチルアニリン (mg/kg)
N.D.不検出

カタログ p.5 Figure 2-2・Table 2-3 の市販9サンプル。縦軸は mg/kg で、0から始まります。

グラフのすべての値は、下の表でもご確認いただけます。

市販インディゴ染料のアニリン・N-メチルアニリン分析
サンプル	インディゴの種類	アニリン (mg/kg)	N-メチルアニリン (mg/kg)
Company S	化学	1,524	828
Company M	化学	369	225
Company Z	化学	1,229	1,127
Company M	植物	不検出	不検出
Company XT	植物	131	85
Company I	植物	不検出	不検出
Company XB	植物	不検出	不検出
Company H	植物	2,652	2,375
CutisBio	バイオ	不検出	不検出

会社名はカタログの匿名表記をそのまま使用しています。実際の会社名を推測することはしません。

Company M は化学インディゴと植物インディゴの2つの種類にそれぞれ登場します。種類とあわせて表記し、区別しています。

これらの値はカタログに収録された9サンプルの比較結果であり、市場全体を代表する統計ではありません。炭素試験とアニリン試験は機関・試験法・実施日が異なるため、1つの指標に統合していません。

出典 · カタログ p.5 Table 2-3 · Figure 2-2 · データ基準日 2026-09-06

比較データの全体を見る

市販インディゴ染料のアニリン・N-メチルアニリン分析 — 試験写真カタログ p.5 Figure 2-2

SYNTHETIC BIOLOGY

インディゴのDNAを、新たに書く。

CutisBioは微生物の生合成経路と発酵を活用してインディゴを生産します。

原料から生地まで

コンセプト画像

再生可能な原料
トウモロコシなどのバイオマス由来の再生可能な炭素が出発点です。
微生物発酵
微生物の生合成経路を活用した発酵によってインディゴをつくります。
インディゴの回収・製品化
回収と精製を経て、粉末とデジタルプリント用インクとして製品化します。
生地の染色・プリント
綿・シルク・カシミヤの染色とデジタルプリントに適用します。

Blugeneのデニムの始まりは再生可能な植物原料であり、インディゴの青いDNAは合成生物学と精密発酵プロセスを通じて染料とインクに生まれ変わります。こうして作られるBlugeneインディゴ染料は、ZDHC MRSL・OEKO-TEX ECO PASSPORT・USDA BioPreferredなどの認証を受けた染料で、私たちが着るデニム生地を染めます。

技術を詳しく見る

FROM RENEWABLE CARBON

着る人を思いながら。つくる工程も考えながら。

再生可能な炭素から出発するインディゴ。原料の由来から成分分析まで、確認できる資料をもとに私たちのアプローチをご説明します。

98%

バイオベース炭素含有率

製品に含まれる炭素のうち、再生可能な原料に由来する割合です。カタログ p.3 Table 1-1 の測定値(pMC 97.73)に基づくもので、インディゴの純度や炭素排出削減率ではありません。

製品ごとのライフサイクルアセスメント(LCA)、水使用量、エネルギー、炭素排出量の資料は、このカタログには含まれていません。確認された範囲を超える環境パフォーマンスの数値は、本サイトには掲載しません。

根拠資料を見る

原料作物、発酵設備、青い生地、デニムを着た人へとつながるバリューチェーンのコンセプト画像。実際のCutisBioの工場や従業員を撮影した写真ではありません。 — コンセプト画像
概念を説明するための画像であり、実際の施設・顧客・試験結果を撮影した写真ではありません。カタログ p.12

PERFORMANCE

実際の生地で確かめた染色性。

植物由来・化学・バイオインディゴで綿、シルク、カシミヤを染色して比較しました。カタログは、洗濯・耐光・摩擦・汗の各堅牢度において互いに比肩しうる性能(comparable performance)であると記録しています。

試験写真

9点の生地見本の写真。左から植物由来インディゴで染色した綿・シルク・カシミヤ(#1~#3)、化学インディゴ(#4~#6)、バイオインディゴ(#7~#9)の順です。 — カタログ p.6 Figure 3-1.

植物由来インディゴ
- #1綿
- #2シルク
- #3カシミヤ
化学インディゴ
- #4綿
- #5シルク
- #6カシミヤ
バイオインディゴ
- #7綿
- #8シルク
- #9カシミヤ

試験写真

すべての項目で優れているという意味ではありません。一部の摩擦堅牢度の項目では低い等級も併せて記録されており、表にそのまま表示しています。

堅牢度の全表を見る

SHADE LIBRARY

あなたのブランドには、あなただけの青を。

染料の濃度と染色回数によって色の深さが変わります。インディゴとインジルビンの比率を調整すれば、ブランド独自の色調をつくることができます。

カタログ掲載の濃度別見本

カタログには各見本の濃度数値が示されていないため、位置に基づく識別子(A1~B6)で表記します。

カタログ図版

A行

B行

LowHigh

Blugene 濃度

インジルビンがつくる色調の変化

インジルビンはインディゴの赤い異性体です。微生物発酵でつくられるインディゴとインジルビンの組成を調整することで、ブランド固有の青をつくることができます。

インディゴ100%で染色したデニム生地の写真(カタログ p.7 Figure 4-2) — インディゴ 100%

インディゴ94%・インジルビン6%で染色したデニム生地の写真(カタログ p.7 Figure 4-2) — インディゴ 94%、インジルビン 6%

カタログに示された2種類の組成の写真です。その中間の配合比は提供されていないため、画面上で色をつくって表示することはしません。

画面・生地・染色条件によって実際の色は異なる場合があります。生地サンプルでご確認ください。

インジルビンの薬理活性については本サイトでは扱いません。色調の調整と製品開発の観点のみをご説明します。

DATA & CERTIFICATIONS

原本で確かめる信頼。

試験結果と認証書を一か所にまとめました。各項目は、試験機関・試験法・報告書番号・データ基準日とあわせて原本をご確認いただけます。

ZDHC MRSL Level 1 Version 3.1
ZDHC MRSL Level 1 Version 3.1 認証書の原本画像
Escキーで閉じることができます。
$OEKO-TEX® ECO PASSPORT 認証マーク$
OEKO-TEX® ECO PASSPORT
OEKO-TEX® ECO PASSPORT 認証書の原本画像
Escキーで閉じることができます。
USDA BioPreferred®
USDA BioPreferred® 認証書の原本画像
Escキーで閉じることができます。
TÜV AUSTRIA OK biobased — Class 5
TÜV AUSTRIA OK biobased — Class 5 認証書の原本画像
Escキーで閉じることができます。