DATA & CERTIFICATIONS

原本で確かめる信頼。

試験結果と認証書を一か所にまとめました。各項目は、試験機関・試験法・報告書番号・データ基準日とあわせて原本をご確認いただけます。

バイオベース炭素 (C14)

市販インディゴ染料のバイオベース(再生可能)炭素比率を測定した結果です。この値はバイオベース炭素含有率であり、インディゴ純度や炭素排出削減率ではありません。

試験機関
KATRI (Korea Apparel Testing and Research Institute)
試験法
ASTM D6866-24a Method B (AMS)
バイオベース炭素 (C14)
サンプルpMCバイオベース炭素含有率 (%)試験成績書番号成績書日付
Company S化学1.071SBED25-00000153-12025-05-22
Company M化学19.2019SBED25-000002112025-07-11
Company Z化学0.300SBED25-000002112025-07-11
Company M植物100.39100SBED25-000002112025-07-11
Company XT植物51.1551SBED25-000002112025-07-11
Company I植物18.3418SBED25-000002112025-07-11
Company XB植物96.8297SBED25-000002112025-07-11
Company H植物33.6634SBED25-00000153-12025-07-11
CutisBioバイオ97.7398SBED25-00000153-12025-05-22

出典: カタログ p.3 Table 1-1 · データ基準日 2026-09-06

Company Z のバイオベース炭素含有率は、カタログ Table 1-1 では 0(pMC 0.30)、Figure 1-3 では N.D. と表記されています。この表は Table 1-1 の値を掲載しています。

試験成績書番号 SBED25-00000153-1 はカタログ Table 1-1 に異なる発行日で2回記載されています。原本の表記をそのまま引用しました。

アニリン・N-メチルアニリン分析

市販インディゴ染料に残留するアニリンとN-メチルアニリンを分析した結果です。

研究で見る皮膚への有害性

アニリン・N-メチルアニリンは皮膚にどう影響するか

合成インディゴに残るこの2つの不純物が皮膚に触れると何が起きるのかを、ヒトを対象にした研究と規制機関の評価からまとめました。下の試験結果表を読む前に知っておきたい背景です。

  1. 01

    合成インディゴの中に残る

    市販の合成インディゴにはアニリンが最大0.6%(6,000 mg/kg)、N-メチルアニリンが最大0.4%(4,000 mg/kg)残ります。インディゴ結晶の内部に閉じ込められているため、酸で洗っても溶媒で抽出しても取り除けません。

    Cordin ら, Sci Rep 2021

  2. 02

    衣服から汗へ移る

    市販ジーンズ42本を人工汗に浸した実験では、インディゴ染料が生地1 gあたり3.2〜7.8 mg移行し、濃い色ほど多く移りました。この研究は染料のみを測定し、その中のアニリン量は測定していません。

    Herrero ら, Environ Res 2019

  3. 03

    傷のない皮膚も通過する

    アニリンは液体でも蒸気でも健常な皮膚から吸収されます。ヒト志願者の実験では水溶液中のアニリンが皮膚1 cm²あたり毎時0.2〜1.2 mg吸収され、摘出ヒト皮膚では24時間で塗布量の20〜38%が通過しました。皮膚が荒れていた作業者は体内曝露量がより高くなりました。

    Baranowska-Dutkiewicz 1982 · Wellner ら 2008 · Korinth ら 2007

  4. 04

    血液が酸素を運べなくする

    体内で2つの物質はヘモグロビンをメトヘモグロビンに変えます。メトヘモグロビンは酸素を運べないため、唇や皮膚が青紫色になり(チアノーゼ)、頭痛・めまい・息苦しさが現れ、重症では意識を失います。症状は曝露から数時間後に現れることもあります。

    ATSDR · Lee ら 2013 · Bernasconi ら 2026

  5. 05

    皮膚反応と長期的なリスク

    EUの調和分類では、アニリンはアレルギー性皮膚反応を起こすおそれのある物質(皮膚感作性 区分1)であり、2物質とも「皮膚に接触すると有毒」に分類されています。国際がん研究機関(IARC)は2020年、アニリンを「ヒトに対しておそらく発がん性がある(グループ2A)」と評価しました。

    EU CLP 調和分類 · IARC Monographs 127

実際に人に起きたこと

46.8%

血中メトヘモグロビン

約200 mLのアニリンが顔と上半身にかかった25歳の作業者。1時間30分後に全身にチアノーゼが現れ、メチレンブルーによる治療を受けました。皮膚には熱傷と接触皮膚炎が残りました。

Lee ら, Ann Occup Environ Med 2013(韓国)

82人

重症メトヘモグロビン血症

燃料が混ざった海水に長時間皮膚が触れていた移民の人々。検査した39人中37人からN-メチルアニリンまたはその代謝物が検出され、2人が亡くなりました。研究チームは皮膚からの吸収を原因と特定しました。

Bernasconi ら, N Engl J Med 2026(イタリア)

血中メトヘモグロビン比率と症状

  1. 1%未満正常範囲
  2. 15〜30%皮膚や唇が青紫色に
  3. 30〜50%頭痛・倦怠感・めまい・頻脈
  4. 50〜70%昏迷・呼吸抑制・不整脈、心停止の危険

ATSDR(米国有害物質・疾病登録局)アニリン医療管理ガイドライン

主要論文

Scientific Reports (Nature Portfolio)オープンアクセス (CC BY 4.0)

Quantification of aniline and N-methylaniline in indigo

インディゴ中のアニリンとN-メチルアニリンの定量

Michael Cordin · Thomas Bechtold · Tung Pham

インスブルック大学 繊維化学・繊維物理研究所(オーストリア・ドルンビルン)

2021年10月26日 · 第11巻 論文番号21135

doi:10.1038/s41598-021-00634-7

論文の原文を読む (新しいタブで開きます)

論文が明らかにしたこと

  1. 市販の合成インディゴにはアニリンが最大0.6%、N-メチルアニリンが最大0.4%(重量比)含まれ、これらの不純物はインディゴ結晶が生成する際にその内部に取り込まれます。
  2. 酸洗浄や溶媒抽出では除去できないため、インディゴをロイコインディゴに還元して溶解し、酸で抽出してHPLCで定量する新しい分析法を提示しました(定量限界0.010%)。
  3. この方法で測定した市販インディゴ試料は、アニリン0.3〜0.6%、N-メチルアニリン0.1〜0.3%でした。両者は連動して増減し、合成過程の同じ分解反応で生じると考えられます。
  4. 合成インディゴが示す弱い変異原性はこれらの不純物によるものである可能性が高く、インディゴの製造と染色の過程で排水にも放出されます。
  5. 著者らは、人の健康への影響を踏まえ、これらの不純物を除去する精製工程が重要だと結論づけました。

Blugene 試験結果

アニリン・N-メチルアニリンとも不検出 — 方法検出限界 5 mg/kg 未満(KOTERI, KS K 0734 2019)。下の表で市販9サンプルと並べて確認できます。

不検出とは試験法の検出限界未満という意味であり、皮膚への安全性が証明されたという意味ではありません。

根拠資料

ここで紹介した研究は、作業現場の事故や実験室条件のように曝露濃度が高い状況の結果です。デニム着用時の曝露量は製品や着用条件によって異なり、当サイトはその値を測定していません。数値は各文献に掲載された値をそのまま引用しています。

EU CLP · IARC

規制機関による分類

2つの物質を規制機関がどう分類しているかです。下の試験結果でこの2物質を測定する理由です。

アニリン

C₆H₅NH₂ · CAS 62-53-3

  • 皮膚に接触すると有毒(H311)
  • アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ(H317)
  • 重篤な眼の損傷(H318)
  • 遺伝性疾患のおそれの疑い(H341)
  • 発がんのおそれの疑い(H351)
  • 長期または反復曝露による臓器の障害(H372)
  • IARC グループ2A — ヒトに対しておそらく発がん性がある

N-メチルアニリン

C₆H₅NHCH₃ · CAS 100-61-8

  • 皮膚に接触すると有毒(H311)
  • 飲み込むと有毒・吸入すると有毒(H301 · H331)
  • 長期または反復曝露による臓器の障害のおそれ(H373)

EU CLP規則(EC 1272/2008)附属書VIの調和分類による有害性情報です。IARCの評価は2020年の会議(第127巻)の結果です。

試験機関
KOTERI (Korea High Tech Textile Research Institute)
試験法
KS K 0734 2019
方法検出限界
5 mg/kg
アニリン・N-メチルアニリン分析
サンプルアニリン (mg/kg)N-メチルアニリン (mg/kg)試験成績書番号成績書日付
Company S化学1,5248282025-0604-1132-C032025-06-10
Company M化学3692252025-0624-12682025-07-03
Company Z化学1,2291,1272025-0624-12682025-07-03
Company M植物不検出不検出2025-0624-12682025-07-03
Company XT植物131852025-0624-12682025-07-03
Company I植物不検出不検出2025-0624-12682025-07-03
Company XB植物不検出不検出2025-0624-12682025-07-03
Company H植物2,6522,3752025-0604-1132-C032025-06-10
CutisBioバイオ不検出不検出2025-0604-1132-C032025-06-10

出典: カタログ p.5 Table 2-3 · データ基準日 2026-09-06

不検出(N.D.)とは、提示された試験法において方法検出限界未満であることを意味します。測定値が0ということではなく、グラフでも0の棒としては表示していません。

バイオベース炭素含有率の比較 (%) — カタログ p.3

出典: カタログ p.3 Figure 1-3

バイオベース炭素 (C14) — カタログ p.3 Table 1-1

出典: カタログ p.3 Table 1-1

アニリン・N-メチルアニリン分析 — カタログ p.5

出典: カタログ p.5 Figure 2-2 · Table 2-3

グローバル認証

提供カタログに収録された認証書です。各項目で原本認証書を拡大して見ることができます。

  • ZDHC MRSL Level 1 Version 3.1 認証マーク

    ZDHC MRSL Level 1 Version 3.1

    • 文書記載の有効期間内
    • 2026年7月カタログ収録の認証資料
    認証番号
    H682-25-00154
    認証機関
    FITI Testing & Research Institute
    対象製品
    CB Bio Indigo Dye Powder
    カタログのページ
    10

    ZDHC MRSL Level 1 Version 3.1 認証書の原本画像

    Escキーで閉じることができます。

    適用範囲は認証書に記載された化学組成物(CB Bio Indigo Dye Powder)です。使用分類は Natural dyes (1.7.27) です。

  • OEKO-TEX® ECO PASSPORT 認証マーク

    OEKO-TEX® ECO PASSPORT

    • 文書記載の有効期間内
    • 2026年7月カタログ収録の認証資料
    認証番号
    E2AGHSST4
    認証機関
    Centexbel (OEKO-TEX® Service GmbH)
    対象製品
    See attached enclosure — Product category 2.9 Natural dyes
    カタログのページ
    10

    OEKO-TEX® ECO PASSPORT 認証書の原本画像

    Escキーで閉じることができます。

    製品リストは認証書の別紙(enclosure)にあり、カタログには併せて収録されていません。製品分類は 2.9 Natural dyes です。別紙を確認するまでは、対象製品の範囲を特定しません。

  • USDA BioPreferred® 認証マーク

    USDA BioPreferred®

    • 文書に有効期限は記載されていません
    • 2026年7月カタログ収録の認証資料
    認証番号
    4295FD7FF6695D3B1D293DB7DDEE34A5
    認証機関
    U.S. Department of Agriculture — Rural Development
    対象製品
    CB Bio Indigo Dye Powder
    カタログのページ
    11

    USDA BioPreferred® 認証書の原本画像

    Escキーで閉じることができます。

    USDA Certified Biobased Product ラベルの取得を確認する参加証であり、ラベル表示比率は 98% です。カタログ p.11 には、この結果の精度が ±3%(絶対値)と注記されています。

  • TÜV AUSTRIA OK biobased — Class 5 認証マーク

    TÜV AUSTRIA OK biobased — Class 5

    • 文書記載の有効期間内
    • 2026年7月カタログ収録の認証資料
    認証番号
    TA8072609668
    認証機関
    TÜV AUSTRIA GMBH
    対象製品
    CB Bio Indigo Dye Powder (Colour: indigo)
    カタログのページ
    11

    TÜV AUSTRIA OK biobased — Class 5 認証書の原本画像

    Escキーで閉じることができます。

    Class 5 はバイオベース炭素含有率 97% 以上 100% 以下を意味します。認証書には方法 EN 16640 と認証制度 OK 20 edition D が記載されています。

文書に記載された日付を確認したものであり、認証機関のデータベースで現在の認証状況を照会した結果ではありません。

認証書の製品名は「CB Bio Indigo Dye Powder」です。Blugene は、この製品を含むキューティスバイオのバイオインディゴ事業の新しいブランド名であり、認証書画像の製品名は変更していません。

認証範囲は各認証書に記載された製品に限定されます。デジタルプリントインクや最終的なデニム衣料まで自動的に認証されるという意味ではありません。

データ基準日
2026-09-06
次回の認証状況の確認推奨日
2026-10-31
最新の認証資料のお問い合わせ

オリジナルカタログ

Blugene マテリアルブック(Designer Edition 25、2026年10月、英語)全12ページをご確認いただけます。

PDFをダウンロード (10.8 MB)

ダウンロードするPDFはカタログ原本の12ページ全体で、上のサムネイルのページ番号と同じ順序です。